365 Tage auf den Spuren der Lithografie. Ein über 200-jähriges, traditionsreiches Handwerk erlernen, bewahren und weitergeben.
Die Reise der Steine
Linolschnitte

Linolschnitte

Die Schöpfungsgeschichte
nach dem Poopol Wuuj
der Quiché-Maya

ein Gedicht von Olivia Christen

Noch ist das Antlitz der Erde mit Leere umhüllt.
Kein Wald ist zu sehen, kein Geräusch zu hören
kein Stern am Himmel stehend.
Weder Regen, Mensch noch Tier.
Da ist nur das sanfte Meer
ruhig und still
unter den endlosen Weiten des Himmels.

Herz des Himmels und Gefiederte Schlange
das sind die Namen der Götter.
In stiller Nacht kamen sie zusammen
und sprachen:

„Erde“

und so geschah das Unfassbare.
Nur mit der Macht des Wortes
stieg sie empor.
Berge und Täler erhoben sich
umspielt von Flüssen und Seen
sogleich wuchsen die Bäume und Pflanzen
und bedeckten die nackte Erde.

Dann erschufen sie die Tiere:
Vögel
Rehe
Schlangen
Pumas und Jaguare.

Die Götter befahlen den Tieren zu sprechen,
um ihnen zu danken.
Doch jedes Tier rief nur vor sich hin
ohne Inhalt noch Sinn.
So schritten die Götter erneut zur Tat
diesmal mit der Schöpfung des Menschen.

Für den ersten Versuch die Körper zu formen
nutzen sie Lehm.
Doch bald mussten sie sich eingesteh‘n
das diese Körper schnell vergeh‘n.
Sie zerfallen und sind weich,
und im Wasser zerfließen sie gleich
und auch ihre Sprache
ist ohne Sinn.
Und so entschieden die Götter
von Vorn‘ zu beginn.

Diesmal soll Holz als Material für die Körper dien‘
Das war das einzige was den Göttern als sinnvoll erschien‘.
Prachtvoll waren sie
mit stolzem Gang
und klar ihre Sprache, ein heller Gesang.
Es sieht aus als wäre ihr Werk nun endlich vollbracht
doch an Folgendes haben sie nicht gedacht:
der Verstand dieser Menschen war träge
das Herz leer und ohne Gefühle.
So waren sie gezwungen ihr Werk zu zerstören
beschworen die Flut
und fassten Mut erneut einen Versuch zu wagen.

Diesmal sollte es gelingen.
Sie nahmen Mais als Basis
und mit Offenbarung und göttliche Kraft
waren die ersten Ahnen der Menschen vollbracht.
Ihre Sprache war deutlich
ihr Herz schlug laut
und ihr Blick ging weit in die Ferne
Und mit ihnen zeigten sich auch
Sonne
Mond
und die Stern.